Cher tous,
voila une initiative qu'on se doit d'appuyer.
Luc
==============
Il est urgent d'agir! Les membres de la Commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité achèvent d'entendre les citoyennes et citoyens du Québec et rédigeront bientôt leur rapport à l'intention du Gouvernement; Pour éviter que l'euthanasie et le suicide assisté n'entrent clandestinement dans le système de santé public, vous pouvez soutenir l'action du réseau Vivre dans la Dignité. Voici comment:
1. Encouragez vos familles et vos amis à signer le Manifeste pour une fin de vie naturelle et digne et pour la promotion de soins de santé de qualité au Québec. Déjà 3200 personnes ont ainsi adhéré gratuitement au réseau Vivre dans la Dignité. Envoyez ce lien à vos contacts. http://www.
2. Nouveau! Diffusez par courriel et distribuez des copies du tout nouvel outil d'information intitulé "
3. Participez à la campagne de financement de Vivre dans la Dignité en faisant un don, petit ou grand, qui nous permettra de multiplier nos actions et d'agir encore plus efficacement pour promouvoir les soins palliatifs! http://www.
ENGLISH
Urgent action is needed! The members of the Select Committee on Dying with Dignity are almost done hearing the citizens of Quebec and will soon be preparing their report for the Government. In order to prevent euthanasia and assisted suicide from being smuggled into our public health system disguised as a medical treatment, support the Living with Dignity network. Here's how:
1. Encourage family members and friends to sign the Manifesto for a natural and dignified end-of-life and promotion of quality health care in Quebec. Already 3200 people have done so, and have become supporters of Living with Dignity. Send this link http://www.vivredignite.
2. New! Spread the new educational resource titled "Untangling the Terms" by email or by distributing printed copies. Together, we will clear up the confusion! http://www.
3. Take part in Living with Dignity's fund-raising campaign. Whether small or large, your donation will help us multiply our actions and become even more effective in promoting palliative care! http://www.vivredignite.
